Häkeln in Fremdsprachen
Ihr kennt das sicher, ihr findet eine tolle Anleitung im Netz, die aber nicht auf Deutsch ist und versteht nur Bahnhof. Auch die bekannten Online-Übersetzungen spucken nur Blödsinn aus.
Und weil ja immer wieder viele fragen, ob jemand eine Häkelanleitung übersetzen kann und ich das auch nur zu gut kenne, habe ich mich auf die Suche gemacht und habe nach und nach die gängigen Begriffe übersetzt/ überetzen lassen und die ausländischen Abkürzungen rausgefunden.
Falls ich eurer Meinung nach noch etwas vergessen habe oder sich ein Fehler eingeschlichen hat, schreibt mich gerne an.
Die Tabelle mit dem aktuellsten Stand könnt ihr hier als PDF runterladen.
